Версия // Культура // Создатели образа кота Леопольда выясняют свои отношения в суде

Создатели образа кота Леопольда выясняют свои отношения в суде

8866

Котское дело

В разделе

Герои советских мультфильмов не в первый раз становятся участниками громких судебных процессов. Винни Пух, Чебурашка, Волк и Заяц, Фунтик и многие другие мультяшные персонажи уже побывали в залах судебных заседаний. Теперь очередь за котом Леопольдом. 16 апреля в Гагаринском суде права на него будут оспаривать режиссёр-постановщик мультсериала Анатолий Резников и художник Вячеслав Назарук. Как получилось, что самый дружелюбный кот на свете стал яблоком раздора, решил выяснить наш корреспондент.

Призыв кота Леопольда «Ребята, давайте жить дружно», увы, не возымел действия не только на зловредных мышей, но и на создателей образа самого известного кота Советского Союза. Режиссёр-постановщик мульт-сериала Анатолий Резников и художник Вячеслав Назарук уже не в первый раз пытаются выяснить, кому же из них принадлежат авторские права на бессмертного персонажа.

Несколько лет тому назад Назарук уже подавал в суд на Резникова, который издавал книжки о Леопольде и был обозначен в них как автор иллюстраций, но проиграл дело. Теперь же ситуация обратная, в прошлом году издательство детской литературы «Самовар» выпустило книгу о приключениях кота Леопольда. Книжку иллюстрировал Назарук. Увидев её на книжных прилавках, Анатолий Резников тут же подал в суд на издательство и на самого Назарука.

«В 1974 году я пришёл к сценаристу и моему другу Аркадию Хайту с предложением написать сценарий про доброго кота и хулиганистых мышей, – говорит Анатолий Резников. – Образы героев полностью придумал я сам». Первая же серия мульт-фильма так понравилась зрителям, что студия «Экран», в которой работали Резников и Хайт, решила снимать продолжение про полюбившихся всем героев. К третьей серии в качестве художника-постановщика был приглашён Вячеслав Назарук, известный по таким мультфильмам, как «Крошка Енот» и «Мама для мамонтёнка».

«Леопольд, которого все знают и любят, нарисован мной, – утверждает Вячеслав Михайлович. – В первых двух сериях он выглядел иначе. Уже была проведена независимая экспертиза во ВГИКе, которая показала, что эти два персонажа совершенно разные. Да и потом, рисует-то художник-постановщик. Я рисовал и фоны, и самих персонажей, и цвет, и динамику; разрабатывал артикуляцию, как разговаривали персонажи, как они двигались».

Всего было выпущено восемь серий «Приключений кота Леопольда». А в 1985 году все трое создателей были награждены Государственной премией. И особых проблем в их отношениях не наблюдалось. Всё изменилось в посткоммунистические 90-е. В 1996 году Аркадий Хайт передал авторские права на воспроизведение, распространение любым другим способом, импорт, публичный показ и т.д. произведений о коте Леопольде Анатолию Резникову, а в 2000 году самого Хайта не стало. Правда, у известного сценариста ещё оставались пьесы о похождениях культового кота, написанные в соавторстве с Альбертом Левенбуком. И, как утверждают ответчики, именно их они и использовали в своей книге, решив при этом все вопросы с правообладателями. И документы, подтверждающие это, у них есть.

По закону, как утверждают в издательстве «Самовар», сценарий и пьеса – разные произведения. В свою очередь, Резников считает, что изданием этой книги были нарушены его исключительные авторские права. И требует в счёт возмещения компенсации с издательства 600 тыс. рублей, а с Назарука – 150 тыс. При этом, как утверждает режиссёр, дело тут не в деньгах, а в моральном удовлетворении.

«Суд не обязан устанавливать истину, – говорит известный адвокат Ирина Тулубьева. – Стороны сами должны доказывать свою правоту. Когда дело касается мультфильмов, то для доказательства автору нужно, чтобы его фамилия стояла в титрах. Помимо этого для доказательств подойдут публикации, брошюры, показания коллег, друзей, всех, кто видел, как автор творил, – всё это доказательства. Суд же принимает сторону того, у кого убедительнее доводы».

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 07.04.2008 15:37
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх