// // Экранизация Булгакова выйдет в прокат с 16-летним опозданием

Экранизация Булгакова выйдет в прокат с 16-летним опозданием

440

Мастер Кара

Фильм не видели даже сыгравшие в нём актёры
Фильм не видели даже сыгравшие в нём актёры
В разделе

Кинокомпания «Люксор» объявила, что собирается выпустить в марте следующего года в прокат снятую по роману Михаила Булгакова картину Юрия Кары «Мастер и Маргарита». Фильм, снятый 16 лет назад, который видела лишь небольшая группа людей, наконец-то смогут оценить широкие массы. До сих пор этому мешали нескончаемые споры правообладателей. Подробности выясняла корреспондент «Нашей Версии».

Тогда на канале «Россия» демонстрировали сериал Владимира Бортко по этому же роману Булгакова, и многие посчитали, что на этой волне версию Юрия Кары всё-таки представят зрителям. Тем более что в картине был задействован звёздный состав: Маргариту сыграла Анастасия Вертинская, Мастера – Виктор Раков, Понтия Пилата – Михаил Ульянов, Воланда – Валентин Гафт, Ивана Бездомного – Сергей Гармаш, Иешуа – Николай Бурляев. Но в итоге ленту увидели лишь избранные – те, кто попал на закрытый показ XXVIII Московского кинофестиваля.

В 1994 году выходу фильма на экраны помешали разногласия между режиссёром и продюсерами. Кинокомпания «ТАМП», вложившая 15 млн долларов в картину, потребовала урезать её с 3 часов 20 минут до 2 часов. Это означало, что будут потеряны некоторые сюжетные линии и изменятся смысловые акценты. Режиссёр и актёры категорически отказались это делать. В итоге президент компании Владимир Скорый пообещал, что «Мастера и Маргариту» смонтирует другой режиссёр, и спрятал картину, а Юрий Кара не мог что-либо изменить, так как не обладал копией фильма. Рассказывали, что через какое-то время продюсеры открыли небольшой кинотеатр, где «избранные» могли посмотреть ленту за приличную сумму денег.

Когда же наконец в судебном порядке разногласия между Карой и Скорым были разрешены, в спор вступили наследники Булгакова, требовавшие миллион долларов авторских отчислений за показ фильма. «Не знаю, каким образом Сергей Шиловский получил права на наследие Булгакова. У самого Булгакова не было ни детей, ни родственников, и он никого не усыновлял, – рассказал Юрий Кара. – Это потомок супруги Михаила Афанасьевича – Елены Сергеевны. Стало быть, он должен был иметь права на наследование её трудов, но не Булгакова! Долгое время этот наследник портил нервы и издательствам и нам, не позволяя выйти фильму «Мастер и Маргарита», хотя продюсеры уже решились выпустить картину на широкий экран. Более того, говорят, он перепродал свои права какой-то мелкой американской компании».

Создатели фильма убеждены, что по закону наследники вообще не имели авторских прав на произведение писателя, поскольку фильм был завершён до вступления в силу закона РФ «Об авторском праве и смежных правах». Но сейчас, как уверяет PR-директор компании «Люксор» Ольга Грановская, все проблемы с правами решены: «Мы не один год вели переговоры с продюсером картины Владимиром Скорым. Потом договаривались с наследниками Булгакова. В ближайшее время мы обнародуем фото и видеоматериалы к картине. А в марте выйдет двухчасовая версия фильма. Ничего нового мы не добавляем, мы оставляем всё как есть, как это было задумано режиссёром изначально. Никаких дополнительных спецэффектов мы не делаем». Ну а полный, режиссёрский вариант обещают выпустить на электронных носителях.

Актёры, сыгравшие главные роли в фильме, по-разному относятся к запоздалой премьере. Валентин Гафт, исполнивший роль Воланда, настроен скептически. «Не уверен, что это сейчас кому-то нужно, – поделился он. – Зрительский интерес имеет свойство со временем угасать. Сам я картину тоже не видел. Если тот старый фильм и будет показан, то мне кажется, что из двух его существующих версий демонстрировать нужно полную, режиссёрскую версию». Есть и те, кто считает, что до широкой аудитории многострадальная лента должна дойти в хорошем качестве, дополненная новомодными спецэффектами и съёмками новых планов.

А вот сам Юрий Кара на то, что картину покажут широкой аудитории, уже, похоже, надеяться перестал. «Пока не увижу афиши и расписание кинотеатров, не поверю, – заявил он. – Снять «Мастера» было мечтой моей жизни. Не скрою, в процессе съёмок случались серьёзные размолвки, разногласия. Но гораздо хуже то, что творилось после. Я уже столько раз слышал, что фильм выходит в прокат, что, наверное, поверю до конца только тогда, когда лично его увижу в кинозале».

Опубликовано:
Отредактировано: 24.11.2010 11:41
Копировать текст статьи
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх