// // Автор Гарри Поттера раскрыла тайну настоящего имени Волдеморта

Автор Гарри Поттера раскрыла тайну настоящего имени Волдеморта

973
Автор Гарри Поттера раскрыла тайну настоящего имени Волдеморта
В разделе

Британская писательница Джоан Роулинг, получившая широкую известность благодаря романам, посвященным приключениям юного волшебника Гарри Поттера, рассказала, что зрители и читатели в течение 18 лет неправильно произносят имя героя ее произведения темного волшебника Волдеморта. На самом деле, мага зовут Волдемор.

О том, что поклонники серии фэнтезийных романов о Гарри Поттере неправильно произносят имя одного из заклятых врагов главного героя, темного мага Волдеморта, автор произведения Джоан Роулинг на днях написала в своем «Твиттере».

К писательнице, зайдя на ее страничку в социальной сети, обратился один из поклонников Гарри Поттера. Молодой человек написал, что последней буквой в имени лорда Волдеморта является глухая «т», которая, согласно правилам английского языка, в устной речи не произносится. Но, несмотря на очевидный факт, долгие годы читатели постоянно коверкали имя злодея.

Джоан Роулинг незамедлительно ответила на пост наблюдательного поклонника ее произведений. По словам писательницы, до настоящего времени только она одна знала о том, что лорда зовут Волдемор, и считала себя единственной, кто правильно произносит его имя.

Подписчики Роулинг в Твиттере после появления новости устроили бурную дискуссию. Многие из них сообщали, что, несмотря на очевидный факт, они не перестанут называть злодея Волдемортом, поскольку именно к такому его имени они привыкли за годы, прошедшие с момента выхода первого романа.

Однако фанаты книг о Гарри Поттере из Франции написали, что они всегда называли темного мага Волдемором, поскольку его имя имеет французские корни. На языке оригинала словосочетание пишется как vol de mort, что в переводе на русский означает "полет смерти".

Первый посвященный приключениям Гарри Поттера роман под названием «Философский камень» Джоан Роулинг написала в 1995 году. Всего с момента выпуска дебютного произведения в свет вышли еще шесть книг из этой серии.

Отдел новостей «Нашей версии»
Опубликовано:
Отредактировано: 11.09.2015 14:11
Копировать текст статьи
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх