Версия // Общество // Слуцкий допустил ошибку в англоязычном интервью и оконфузился

Слуцкий допустил ошибку в англоязычном интервью и оконфузился

4771
В разделе

Главный тренер футбольного клуба «Витесс» Леонид Слуцкий во время интервью, которое проводилось на английском языке, ошибся в произношении английского слова и смутил журналиста.

Леонид Слуцкий, занимающий должность главного тренера футбольного клуба «Витесс», случайно ошибся в произношении английского слова и исказил смысл фразы, придав ей оскорбительный оттенок. Соответствующая видеозапись появилась в Twitter-аккаунте FOX Sports.

Журналист обратился к тренеру с просьбой дать комментарии по поводу слухов о его уходе в лиссабонский «Спортинг». На это специалист ответил следующее: «Мне это неинтересно, на самом деле. Мой контракт с "Витессом" рассчитан на два года, и я хочу работать здесь. Я не покидаю "Витесс"».

Российский тренер заявил, что для его ухода из команды нужны определенные условия, например, соответствующее решение директора или владельца клуба. Как заметил Слуцкий, тот факт, что «Спортинг» якобы готов предложить за него 500 тысяч евро, является для него большим сюрпризом. По словам тренера, сейчас все спрашивают у него, действительно ли это так, но данная информация – только слухи.

Когда речь зашла о владельце клуба, Слуцкий по случайности неправильно произнес английское слово «sack» (уволить, отправить в отставку), и в итоге получилось слово «suck» (сосать). Из-за этого высказывание тренера стало оскорбительным. Слуцкий смутил своей фразой корреспондента, бравшего у него интервью, но сам так и не понял, что допустил промах.

Ранее, 3 ноября, в СМИ появилась информация о том, что Слуцкий может продолжить свою карьеру в «Спортинге». В материале указывается, что президент португальского клуба Фредерико Варандес приезжал в Нидерланды, чтобы провести переговоры с тренером.

Слуцкий возглавляет «Витесс» с марта 2018 года, его контракт рассчитан на два года.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 04.11.2018 16:03
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх