Версия // Бизнес // В Казани разрабатывают мультиязычный аналог мессенджера Telegram

В Казани разрабатывают мультиязычный аналог мессенджера Telegram

3027
В разделе

Казанская IT-компания Futureinapps разрабатывает аналог мессенджера Telegram под названием Telem. Объявление о новой разработке во время блокировки Telegram авторы проекта называют простым совпадением.

В России появится новый мессенджер под названием Telem, схожий с сервисом Telegram, блокируемым Роскомнадзором. О разработке приложения заявила IT-компания из Казани.

По словам владельца компании Айрата Галиуллина, проект будет работать на базе блокчейн-сети, а все данные будут сжимать и шифровать при помощи собственных инструментов, пишет агентство РИА Новости.

Кроме того, по заявлению казанских IT-специалистов, новый мессенджер будет мультиязычным – в частности, пользователи Telem смогут вести переписку на татарском языке. Уникальностью мессенджера будет возможность подключить к беседе переводчика. Причем, по задумке авторов, это можно будет сделать как в рамках переписки, так и в звуковой версии общения пользователей. Это значит, что человек, также использующий мессенджер, может установить в настройках своего профиля статус «Готов переводить», что позволит при необходимости подключить его к беседе в качестве переводчика за отдельную плату. Как отметил Айрат Галиуллин, для пользователей такая услуга будет более выгодна, нежели наем частного переводчика, которому нужно оплачивать целые дни сопровождения.

Что же касается факта объявления о разработке именно в дни, когда на территории РФ Роскомнадзор блокирует мессенджер Telegram, то это лишь совпадение, заверяют авторы проекта.

Созвучие название мессенджеров – тоже случайность. Как пояснил Айрат Галиуллин, название своего мессенджера компания выбрала, руководствуясь патриотическими чувствами, поскольку в переводе с татарского языка «телем» означает «мой язык». Помимо этого, фраза «рассказать им» на английском языке звучит как «tell em», что имеет фонетическое и графическое сходство с названием казанской разработки.

По сообщению главы компании Futureinapps, разработка мессенджера начнется в мае, а уже через год – в апреле 2019 года – авторы проекта планируют запустить его.

Напомним, в понедельник, 16 апреля, Роскомнадзор, руководствуясь соответствующим решением суда, начал блокировать работу мессенджера Telegram на территории России. Однако администрация мессенджера, в частности, его основатель Павел Дуров, предпринимают меры для обхода блокировок, и уже двое суток сервис удастся сохранять в рабочем режиме.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 18.04.2018 19:05
Комментарии 0
Еще на сайте
Общероссийская газета независимых журналистских расследований «Наша версия» Газета «Наша версия» основана Артёмом Боровиком в 1998 году как газета расследований. Официальный сайт «Нашей версии» публикует материалы штатных и внештатных журналистов газеты и пристально следит за событиями и новостями, происходящими в России, Украине, странах СНГ, Америке и других государств, с которыми пересекается внешняя политика РФ.
Наверх