Показ классической программы «Щелкунчик» в Государственном балете Берлина отменен. Определенные вопросы возникли сразу по нескольким сценам из постановки.
Государственный балет Берлина остановил показ классической постановки «Щелкунчик». Причиной столь неожиданного решения стал тот факт, что в ней якобы присутствуют «неполиткорректные эпизоды». Такую информацию обнародовал Bild, ссылаясь на комментарий Кристианы Теобальд, которая исполняет обязанности худрука труппы.
Как пояснила Теобальд, оригинальная версия балета предполагает появление на сцене детей в гриме, который создает имитацию темной кожи. По ее словам, сейчас это принято называть «блэкфейсингом»
«То же самое относится и к восточному танцу с гаремными наложницами и солистом, тело которого покрыто темным гримом. Все это вещи, которые теперь нельзя выпускать на сцену без объяснений», - сказала она.
Также вопросы возникли и к «китайскому танцу», содержащему стереотипное изображение жителей Китая, которые «ходят по сцене мелкими семенящими шажками».
Собеседница издания выразила надежду на то, что постановку не уберут из репертуара навсегда. Именно с целью сохранения балета уже планируется предпринять ряд действий.
В частности, из постановки уберут традиционный грим, за который некоторые зрители критиковали балет еще шесть лет назад.
«Мы поговорили с хореографами Василием Медведевым и Юрием Бурлакой. Мы им сказали, что блэкфейсинг должен быть исключен. И когда мы возобновили постановку под руководством балетмейстера Йоханнеса Омана, то блэкфейсинга уже не было», - сказала Кристиана Теобальд.
Не смотря на готовность вносить корректировки, Теобальд признала, что даже подобное изменение представляет собой серьезное нарушение авторского права.
