Очередной выпуск американского еженедельного издания New Yorker вышел с изображением президентов РФ и США Владимира Путина и Дональда Трампа на обложке. Кроме того, обложка номера была напечатана на русском языке.
Обложка первого мартовского номера американского литературно-публицистического журнала New Yorker вышла в русскоязычном варианте и с изображением президента РФ Владимира Путина. Российский лидер представлен в обрезе Юстаса Тилли с моноклем, рассматривающим через него бабочку с головой президента США Дональда Трампа. Автор обложки Барри Блитт поставил под ней свою подпись на русском языке.
Данная иллюстрация является отсылкой к ключевой статье номера под названием «Путин, Трамп и новая холодная война». Ее авторы, журналисты Эван Оснос, Дэвид Ремник и Джошуа Яффа, изложили все известные обвинения в адрес России, заручившись комментариями представителей российской оппозиции, американских политических деятелей, сотрудников Белого дома, экс-чиновников и многих других персон.
В статье рассматривается история противостояния Москвы и Вашингтона в период существования СССР. Особое внимание уделяется в ней деятельности российских спецслужб и их роль в антиамериканской пропаганде. Также в материале поднимается тема обвинений РФ в кибератаках и вмешательстве в избирательный процесс в США, перечисляются основные вехи внешней и внутренней политики Путина, а также рассматриваются события, произошедшие после инаугурации Трампа, и его возможные связи с Россией.
Авторы статьи указывают, что ни один здравомыслящий политик не поверит в то, что приходу Трампа к власти способствовали действия российской стороны в США и Европе, однако, в сложившейся ситуации Москва находится в выгодном положении – у нее развязаны руки в связи с многочисленными скандалами вокруг персоны нового американского президента.
