Версия // Общество // Мартовская обложка The New Yorker выйдет на русском языке и с изображением Путина

Мартовская обложка The New Yorker выйдет на русском языке и с изображением Путина

1818
The New Yorker выпустит обложку с Путиным
В разделе

Популярный американский еженедельник The New Yorker анонсировал обложку своего первого мартовского номера: она выйдет в русскоязычном варианте. На переднем плане будет изображен президент России Владимир Путин, рассматривающий бабочку с головой Трампа.

Американское издание The New Yorker решилось на нестандартный шаг: обложка следующего номера, который поступит в продажу в первую неделю марта, будет выпущена на русском языке. Журнал уже представил необычную обложку, продемонстрировав, что на переднем плане на ней появится российский лидер Владимир Путин в образе ЮстасаТилли с моноклем, через который он рассматривает бабочку с головой президента США Дональда Трампа. В анонсе будущего выпуска говорится следующее: «Владимир Путин, возможно, повлиял на президентские выборы в США, но его планы значительно шире».

Автором обложки является художник Барри Блитт. Свою карикатуру он назвал «Юстас Владимирович Тилли» и подписался под ней по-русски, не нарушая общий стиль обложки.

Юстас Тилли – это персонаж, изображенный на самой первой обложке The New Yorker в 1925 году. Его нарисовали рассматривающим мотылька в монокль.С тех пор он является одним из символов еженедельника, и традиционно в годовщину основания журнала главные герои выпуска предстают в образе этого мужчины и бабочки. Основным материалом этого номера является статья «Трамп, Путин и новая холодная война». В ней поднимается вопрос о перспективах отношений между Москвой и Вашингтоном, а также говорится о возможной роли России в итогах президентских выборов в США.

Напомним, Трамп в ходе предвыборной кампании не раз говорил о Путине в положительном ключе, что породило мнение, согласно которому, президент РФ вмешался в ход выборов главы государства в США, чтобы изменить ситуацию в пользу Трампа и обеспечить его победу.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 24.02.2017 22:20
Комментарии 0
Наверх