// // Монету в честь встречи Путина и Трампа сняли с продажи из-за грамматических ошибок

Монету в честь встречи Путина и Трампа сняли с продажи из-за грамматических ошибок

664
В США прекратят продажу монеты в честь саммита Путина и Трампа
В разделе

Расположенный у Белого дома магазин больше не станет продавать памятную монету, изданную в честь прошедшего в Хельсинки саммита лидеров России и США из-за допущенных ошибок в фразах на русском языке.

Памятную монету, содержащую сразу несколько опечаток, сделанных на русском языке отказываются продавать на территории сувенирного магазина, подконтрольного Белому дому. Данная монета была произведена в честь состоявшейся в Хельсинки встречи Дональда Трампа, главы Соединенных Штатов и Владимира Путина, являющегося президентом Российской Федерации. Об этом стало известно из сообщения РИА Новости, со ссылкой на слова владельца магазина.

Как следует из информации, размещенной на сайте сувениров Белого дома The White House Gift Shop, в рамках которого опубликованы фотографии памятных монет, на их аверсах изображены портреты лидеров обеих стран, а также надписи на английском языке. А надписи на русском сделаны на реверсе монет.

Как уточняется источником, надписи на русском языке выглядят следующим образом: «ддипломатическая история», «Хельпинский саммит», а по самой окружности монеты выбит девиз: «Новое поколение, новое эра, новое лидерство».

Отметим, ранее сообщалось о том, что в центре сувенирной монеты помещено изображение Кафедрального собора Хельсинки, рядом с которым был проведен двусторонний саммит. Помимо этого, ранее оговаривалось, что на сувенире написано «встреча на высшем уровне» на русском языке и «саммит Белого дома и Кремля» на английском.

Напомним, 16 июля была проведена встреча Путина и Трампа, состоявшаяся в Хельсинки. Согласно словам американского президента, данная встреча совместно с российским лидером явилась «хорошим стартом» для всех сторон. Всего представители обеих стран разговаривали около четырех часов, включая и время, проведенное тет-а-тет. В последствии их разговор вызвал большой интерес и группа политиков заявила о необходимости провести допрос над переводчицей, которая работала в рамках данной встречи.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 07.11.2018 10:45
Комментарии 0
Общероссийская газета независимых журналистских расследований «Наша версия» Газета «Наша версия» основана Артёмом Боровиком в 1998 году как газета расследований. Официальный сайт «Нашей версии» публикует материалы штатных и внештатных журналистов газеты и пристально следит за событиями и новостями, происходящими в России, Украине, странах СНГ, Америке и других государств, с которыми пересекается внешняя политика РФ.
Наверх