Версия // Общество // В соцсетях завирусился ролик об автоматической политкорректной замене слов и выражений

В соцсетях завирусился ролик об автоматической политкорректной замене слов и выражений

1435
В соцсетях завирусился ролик об автоматической политкорректной замене слов и выражений
(фото: кадр видео)
В разделе

Выпущенная несколько лет назад программа Microsoft Office, заменяющая «неприемлемые» термины, вновь получила огласку в сети. Ее преподносят как новинку.

Вопросам политкорректности в последнее время в обществе уделяется повышенное внимание. Ведутся споры о том, какие выражения верные, а какие абсолютно недопустимы.

Несколько лет назад к данной теме подключился даже Microsoft Office. В частности, в 2019 году IT-гигант Microsoft разработал новую программу, которая предлагает политкорректную замену для некоторых слов и выражений английского языка. В то время многие восприняли это как некоторый шаг к тоталитарному контролю над общественным сознанием. Отмечалось, что если раньше изменения вносились лишь в правописание, то теперь предпринята попытка сделать то же самое с сознанием людей.

И сейчас об этой программе Microsoft вновь вспомнили. Соответствующие посты появились в соцсетях, причем преподносится все в качестве актуальной информации.

На самом деле речь идет о программе Microsoft 365, о появлении которой было объявлено около трех лет назад. Суть программы заключается в том, что она сканирует документ на наличие «неприемлемых» терминов, а после проведенной проверки подсвечивает слова, содержащие «предубеждения» по гендерному, расовому, культурному признакам.

Программа сообщает пользователям о том, что написанное ими не является инклюзивным или содержит оскорбительные выражения.

Так, например, слова blacklist и whitelist предлагается заменить на accepted или allowed list, mankind - на humankind, а master - на expert. Отмечается, что для создания этого продукта Microsoft наняла «лингвистических экспертов» по 20 языкам, чтобы определить, какие слова будут нежелательными. Российского варианта такой программы нет, и пока неясно, появится русскоязычная версия или нет.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 17.01.2022 15:03
Наверх