// // Скончалась писательница Харпер Ли – автор главного американского романа ХХ века «Убить пересмешника»

Скончалась писательница Харпер Ли – автор главного американского романа ХХ века «Убить пересмешника»

585
Харпер Ли и президент США Джордж Буш на церемонии награждения Президентской медалью свободы, 2007-й год
Харпер Ли и президент США Джордж Буш на церемонии награждения Президентской медалью свободы, 2007-й год
В разделе

В США на 90-м году жизни скончалась лауреат Пулитцеровской премии писательница Харпер Ли – автор одного из основополагающих романов американской литературы «Убить пересмешника».

Помимо Пулитцеровской премии, Харпер Ли получила также высшую гражданскую награду США – Президентскую медаль свободы и медаль «За вклад в искусство».

Значение произведения Харпер Ли, которое, по оценкам многих критиков, является лучшим американским романом ХХ столетия, сложно переоценить. Книга, поднимающая вопросы взаимоотношения поколений, борьбы с нетерпимостью, расизмом, и закладывающая основы гражданского мужества и независимости мнения, входит в обязательную к изучению программу в 80% американских школ.

В 1962-м году роман «Убить пересмешника» был экранизирован режиссером Робертом Маллиганом, экранизация была выдвинута на «Оскар» в восьми номинациях и в итоге отмечена тремя статуэтками – за лучшую мужскую роль (эту награду получил Грегори Пэк, сыгравший адвоката Аттикуса Финча), за лучший адаптированный сценарий и за лучшие декорации.

Прообразом одного из персонажей книги, подростка по имени Дилл, стал другой знаменитый американский писатель – Трумэн Капоте, дружбу с которым Харпер Ли поддерживала с юности. Благодаря сотрудничеству Ли и Капоте, кстати, появился на свет еще один бестселлер – роман Трумэна Капоте «Хладнокровное убийство». Обстоятельства трагедии, произошедшей в Холкомбе (штат Канзас), Ли и Капоте тщательно расследовали на месте.

Писательница, несмотря на всемирную славу, вела уединенный образ жизни – последние годы не выезжая из родного городка Монровилл в штате Алабама, крайне редко общалась с прессой и долгое время оставалась автором одной книги. Только за год до смерти, в 2015-м году увидела свет вторая ее работа, «Пойди, поставь сторожа» – своеобразное возвращение к героям и событиям книги «Убить пересмешника». Тираж в 2 миллиона был успешно распродан, в частности, книга стала самым популярным изданием в книжном онлайн-магазине Amazon.

На русский язык книга Харпер Ли «Убить пересмешника» переводилась дважды – над переводом работали Нора Галь и Раиса Облонская. Роман «Пойди, поставь сторожа» на русский язык перевел Александр Богдановский.

Отдел новостей «Нашей версии»
Опубликовано:
Отредактировано: 20.02.2016 13:17
Копировать текст статьи
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх