Версия // Москва // Дублирование указателей на двух станциях метро разгрузили их вестибюли на 50 процентов

Дублирование указателей на двух станциях метро разгрузили их вестибюли на 50 процентов

1559
Дублирование указателей на двух станциях метро разгрузили их вестибюли на 50%
(фото: commons.wikimedia/Antares 610)
В разделе

Дублирование навигационной информации на указателях станций московского метро «Прокшино» и «Лесопарковая» ещё на двух языках помогло вполовину разгрузить их вестибюли.

Благодаря переводу указателей на фарси и узбекский произошла разгрузка вестибюлей станций столичной подземки «Прокшино» и «Лесопарковая» на 50%. Соответствующей информацией с журналистами поделилась пресс-служба метрополитена Москвы.

Как указали в пресс-службе, от этих двух станций отходят автобусы, следующие до самого крупного в стране миграционного центра, расположенного в Сахарово. Главным языком указателей остаётся русский. Их перевод ещё на 2 языка позволил ощутимо улучшить качество работы указанных станций, уменьшив загрузку их вестибюлей вполовину.

Кроме того, в пресс-службе добавили, что перевод информации на указателях привёл к сокращению на 40% очередей в кассы. Помимо этого, на столько же снизилось число обращений иностранцев к кассирам для получения справочной информации.

Прежде в метрополитен поступало большое число обращений именно от пассажиров «Лесопарковой» и «Прокшино», в них граждане просили упорядочить движение пассажиров и избавиться от очередей.

Уточняется также, что надписи, выполненные на указателях названных станций на русском языке, сделаны чёрным шрифтом, причём размер последнего на 30% превышает шрифт дублируемых языков. Остальные надписи выполнены в светло-коричневом цвете.

В метрополитене особо отметили, что практика дублирования указателей на объектах транспорта, широко используемых иностранцами, распространена в РФ. Так, в «Шереметьево» вся навигация продублирована на китайском языке, также перевод на разные языки распространён в поездах дальнего следования, дабы иностранцам было проще ориентироваться.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 08.12.2021 17:09
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх