Версия // Колумнисты // Языковые извращения

Языковые извращения

1794

Сергей Поживилко, иностранный корреспондент «Нашей Версии»
В разделе

На Украине официально разрешили говорить по-английски. Как иначе оценить инициативу правительства по приданию ему статуса «языка международного общения». При этом не должно быть допущено «сужения использования украинского языка». Похоже, языковое помешательство достигло последней черты. Русский же оказался под полным запретом.

Популярный блогер Дмит­рий Городецкий, переехав из Харькова во Львов, высказал недоумение тем, что город завешан призывами не использовать «язык врага». СБУ тотчас же отправила парня в фильтрационный лагерь. 74-летний советник главы Хмельницкой областной администрации публично заявил, что Россия не враг Украины, а украинцев убивают не россияне, а украинская пропаганда. Суд, пятнадцатилетний запрет на государственную службу.

Русский язык и литература полностью исключены из школьных программ. Чехов пострадал за то, что, по мнению какой-то мелкой чиновной сошки, «сильно переоценён». Как у всяких сумасшедших, весь мир, в котором Чехов, популярнейший драматург, стоящий в одном ряду с Шекспиром, не прав. А вот я прав! Ещё сумасшедшие высказывают прямо противоположные мнения. Не так давно Чехова относили к украинским писателям – на основании того, что у него были какие-то генетические украинские корни. Концепция поменялась. В курсе зарубежной литературы оставили только тех писателей, чьё творчество тесно связано с Украиной: Гоголь, Короленко, Булгаков. Одновременно в Киеве была снята мемориальная доска Булгакову со здания гимназии, где он учился. Похоже, и среди «непереоценённых» зарубежных писателей пребывать ему осталось недолго.

При всём при том обойтись без русских писателей, сделав украинских более читаемыми и популярными, у властей никак не получается. С помпой и мощным пиаром была выпущена и погашена марка «Ассоль уже не та». Конечно же, направленная против «агрессора». Но интересно другое. Использован сюжет русского писателя Грина. Почему не нашлось «своих» Ассолей в вышиванках? Почему не взяли русалку у Шевченко? Да потому что образ узнаваемее и популярнее. И как бы ни пытались закапывать в асфальт русский язык и литературу, они будут жить. Только как это объяснить недооценённым сумасшедшим, которые впервые в мировой истории объявили тотальную языковую войну? Никак.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 30.08.2022 09:00
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх