Основатель Telegram Павел Дуров вступился за славян

Спор произошёл во время заочной дискуссии Дурова с американским миллиардером Илоном Маском и его ИИ-ассистентом Grok.

Всё началось с того, что Маск опубликовал объяснение этимологии английского слова slave («раб») от Grok. Чат-бот сообщил, что оно пришло в английский язык около 1290 года из старофранцузского, в котором писалось как esclave или sclave. Оно, в свою очередь, произошло от латинского sclavus, изначально означавшего «славянин» (представитель славянских народов Восточной Европы), но затем поменявшего смысл на «раб» из-за «повсеместного захвата и порабощения славян в Средние века». Велось оно различными племенами и народами, включая византийцев, османов и германцев. «Эта историческая связь привела к тому, что этническое название стало синонимом рабства в нескольких европейских языках», – сказано в сгенерированном Grok ответе. По данным бота, корень самого слова slave может происходить от праславянских «слово» и «слава».

В ответ Дуров, филолог по образованию, подтвердил, что английское slave происходит от старофранцузского esclave, обозначающего одновременно и «раб», и «славянин». Так вышло, потому что именно западноевропейские народы «поработили множество славян» в Средневековье. «Ни одна славянская страна никогда не вторгалась в Западную Европу неспровоцированно, а обратное происходило много раз», – написал бизнесмен. Позже Дуров, развивая свою мысль, напомнил, что обе мировые войны были спровоцированы нападениями Запада на славянские страны: Австрия вторглась в Сербию в 1914 году, а Германия – в Польшу в 1939-м.

К слову, Маск не впервые обращается к теме «славянской» природы слова «раб» в английском языке. В августе 2024 года он уже делился с подписчиками своим лингвистическим открытием: «Происхождение слова slave – славянское, так называли белых людей, взятых в рабство».

Андрей Перла, политический обозреватель

– Дуров, конечно, продемонстрировал хорошее образование. Но, увы, для победы над невежеством этого недостаточно. Чем так интересно невежество Маска и почему он пишет то, что пишет, именно вот сейчас? Это ведь отнюдь не случайно. Маск вообще тонко чувствует конъюнктуру. А она такова, что западный мир объединяется и ополчается против России <...> Что там хотел сказать Маск? Да ничего особенного, это старинная расистская телега: славяне, мол, по природе своей рабы, то ли дело свободные германцы, особенно англосаксы.

Ярослав Игнатовский, политконсультант

– Дуров ко всему заявил, что это франки чаще всего вторгались в славянские государства и уводили людей в рабство. И это очевидный и читаемый политический момент, если вспомнить, что именно во Франции сейчас пытаются судить Павла Дурова* по абсурдным обвинениям, за которыми скрывается желание властей контролировать Telegram. Поэтому Дуров решил провести исторические параллели между древними франками и современной, «демократической» Францией, которая по-прежнему захватывает славян в плен.

*

Павел Дуров внесен в реестр террористов и экстремистов Росфинмониторинга