Неизвестное ученым слово было обнаружено в документе, найденном археологами в Великом Новгороде в слое первой половины XIV века. По мнению специалистов, «посак» в переводе с древнерусского может означать «мошенник» или «вор».
Начало нового сезона археологических раскопок в Великом Новгороде ознаменовалось сразу двумя ценными находками. Так, оправа с сохранившимися фрагментами зеркальной поверхности, была найдена в культурном слое XVI века, а в раскопе XIV века специалисты обнаружили берестяную грамоту, в тексте которой содержалось неизвестное до настоящего времени слово. Общий смысл документа пока расшифровать не удалось. Между тем, по предположению академика Российской академии наук Андрея Зализняка новое для ученых слово, по всей видимости, можно отнести к бранному. «Посак» в переводе с древнерусского на современный язык означает «мошенник» или «вор». К такому выводу Зализняк пришел на основе анализа псковского и тверского говора, распространенного в то время.
Берестяная грамота, обнаруженная в ходе раскопок в Великом Новгороде, стала 1082 по счету со времени начала исследований в этой местности. Первые артефакты были найдены здесь в 1951 году.
Напомним, весной прошлого года российские исследователи на дне Черного моря в районе Севастополя обнаружили византийскую галеру. По словам специалистов, это крупнейшая историческая находка, сделанная за последние несколько столетий. Судно находится под толстым слоем ила, во многом благодаря которому оно сохранилось практически в первозданном виде. В трюмах галеры водолазы обнаружили несколько сотен амфор. В августе прошлого года судно с борта глубоководного батискафа осмотрел президент России Владимир Путин.
