Объявлены финалисты премии «Просветитель» – авторы лучших научных, исторических и других произведений образовательного направления. Новая номинация «Просветитель.Перевод» также нашла своего победителя.
На недавней церемонии премии «Просветитель» объявили финалистов. Напомним, что на соискание выдвигаются произведения авторов, цель которых – познакомить читателя с незнакомыми непривычными ему сферами науки, истории и проч. Кроме того, более десятка лет награда объединяет содружество авторов самых интересных, ярких и содержательных научно-популярных книг. В нынешнем сезоне их было отмечено больше благодаря вновь появившемуся направлению: «Просветитель.Перевод».
Эта литературная премия предназначена редколлегии, чье переводное издание будет признано лучшим среди других заявленных. Таковой была признана редакционная коллегия «Новое литературное обозрение», специалисты которой перевели книгу Робера Венсана «Время банкетов: Политика и символика одного поколения (1818–1848)». Это произведение не только о популярной истории. В больше мере была отражена научная историческая монография. По мнению экспертов, книга будет интересна читателю многими интересными фактами, повествующими об особенностях повседневного уклада малоизвестного, беспокойного, политически неясного времени.
Эксперты выделили произведение «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум», написанное Николаем Кукушкиным. Оно непременно заинтересует любознательного читателя. И всех, кто желает познать историю самой жизни и происхождения человеческого разума. Возможно, кто-то найдет здесь немало важных и вдохновляющих идей.
Сергей Чупринин был выбран победителем в номинации «Гуманитарные науки». Экспертная коллегия отметила его работу «Оттепель: События. Март 1953 – август 1968 года», назвав ее уникальной, и выразило надежду, что со временем появится информационный ресурс, который представит важные и, во многом, поучительные аспекты эпохи оттепели в современном цифровом варианте.
Экспертный состав отметил высокий профессионализм двух авторов, которые внесли большой вклад в детскую просветительскую литературу. Это Ляля Кандаурова и Мариэтта Чудакова. Профессионалы своего дела поделили между собой приз в специальной номинации для юного читателя TeenTalk.
В номинации «Естественные и точные науки» экспертная коллегия отметила еще одно издание: «Биология добра и зла: Как наука объясняет наши поступки». Автор – Роберт Сапольски. По мнению жюри, редакторским коллективом издательства «Альпина нон-фикшн» был сделан отличный перевод этого увлекательного повествования, чье содержание четко определяет его название.
Помимо награждений состоялось и обещанный организаторами ранее спектакль. По сюжету в нем идет борьба научного и псевдонаучного знания. А именно: герои-просветители вступили в противоборство с теориями заговора, технологией использования микрочипов и дали отпор обману, антинаучным убеждениям, фальшивкам и прочим фейкам.
