// // Придурки Бивис и Батхед возвращаются на экраны 60-летними грязными стариками

Придурки Бивис и Батхед возвращаются на экраны 60-летними грязными стариками

775

Баклан прилетел

Придурки Бивис и Батхед возвращаются на экраны 60-летними грязными стариками
В разделе

MTV официально подтвердило слухи, курсировавшие уже два года, что на телеэкраны возвращаются герои 1990-х Бивис и Батхед. Уже летом начнётся показ новых серий мультфильма об enfants terribles, впрочем, скорее о двух придурках, Бивисе и Батхеде. В своё время в России похождения двух не обременённых интеллектом подростков вызвали настоящий фурор. «Наша Версия» попыталась выяснить, чем обернётся сиквел.

Для кино сиквелы, приквелы и ремейки – дело обычное. В анимации пока редкость. Но начало тенденции положено возрождением в 2005 году сатирического сериала «Гриффины» в кино. Теперь же на очереди мультсериалы для взрослых. В 2010 году на радость фанатам вышло продолжение культовой «Футурамы». Теперь – новое явление «баклана» и «пельменя».

Двух дебиловатых подростков придумал в 1991 году режиссёр Майк Джадж. Для Америки похождения двух красавцев смотрелись слишком цинично, и поэтому на всех каналах Джаджа послали куда подальше. Единственными, кто решил рискнуть, оказалось руководство МТV. Как выяснилось впоследствии, не зря. Появившись впервые на американском МТV в марте 1993 года, сериал стал чуть ли не самым рейтинговым и культовым проектом канала. Вышло 200 серий проекта, а также два полнометражных фильма. Герои мультсериала – два примитивных подростка, чей словарный запас не сильно отличается от лексикона Эллочки Людоедки. Основу составляют: «клёво», «перец», «типа того», «баклан» и «тёлки». У Бивиса и Батхеда всего несколько интересов: тяжёлая музыка, секс и насилие. Вся их жизнь – телевизор, чипсы, а также абсолютно тщетные попытки сделать так, чтобы «им дали» и стало много денег. Тем не менее звёзды эстрады, такие как нестареющая Шер и скандальная группа Red Hot Chili Peppers, почли за честь сняться в одном клипе вместе с мультяшными недоумками.

На английском языке почти всех персонажей мужского пола озвучивает создатель мультсериала Майк Джадж. Причём к критике своих персонажей он всегда относился с удивлением. «У Бивиса и Батхеда такие же проблемы, как и у большинства ребят их возраста, – уверен он. – Правда, с интеллектом у них не ахти. Но нашёл я своих героев на улице».

Это не помешало Джаджу сколотить на своих героях состояние – прибыль исчисляется десятками миллионов долларов. Тут всё: майки, бейсболки, туалетная бумага с изображением кумиров. Вышла «энСАКлопедия» Бивиса и Батхеда (от слова «сак», которое в очень мягком переводе звучит как «фигня»). В ней значение всех известных слов лаются «изящным» слогом наших героев. Полнометражный мультфильм «Бивис и Батхед уделывают Америку» при бюджете 12 млн долларов собрал только в Штатах более 60 миллионов. Так что неудивительно, что героев решили реанимировать.

С тех пор, как Майк Джадж заявил, что намерен вернуть героев, мировая общественность напряглась. Ведь в то время, как подростки по всему миру балдели от двух персонажей, многие родители и чиновники пытались придумать способ, чтобы запретить показ мультфильма. Правда, ничего из этого не вышло. В Америке попытка почти удалась, вот только на улицы сразу вышли митингующие с флагами, и героев пришлось вернуть. Какими герои будут сейчас, сказать трудно. Их создатель пару лет назад заявил:

По теме

Остаётся добавить, что в России впервые Бивис и Батхед появились в 1998 году. На русском языке всех персонажей мультфильма озвучивал Сергей Чонишвили. Именно ему мы обязаны появлением прозвищ героев: Баклан и Пельмень.

– Я бы не сказал, что Бивис и Батхед – придурки, они просто странные, – уверен актёр Сергей Чонишвили. – А озвучивать их меня пригласили знакомые, даже конкурса не было, создатель Майкл Джадж сразу одобрил мою кандидатуру. С точки зрения профессии было очень интересно, мне приходилось говорить за всех персонажей (не только за двух главных героев) с листа, да ещё «вчистую» (без дублей). Если мне предложат вновь озвучивать персонажей, почему бы и нет?

Между тем над проектом в России нависла угроза запрета – критики настаивают, что сериал вреден неокрепшим мозгам.

– Я считаю, что запрещать что-либо неправильно да и невозможно, те, кому нужно, всегда всё найдут в Интернете, – считает директор психологического центра «Психолог и я» Юлия Галанова. – Тем не менее возрастные ограничения не помешали бы. Насколько я знаю, в Америке ограничения есть: детям до 14 лет смотреть запрещено. Для ребёнка мультфильм не очень подходит, при просмотре он радуется, чувствуя своё интеллектуальное превосходство над персонажами сериала. Между тем, общаясь со сверстниками, он сначала умышленно, а потом и ненамеренно начинает копировать их манеру говорить, их поступки, образ мысли, наконец. Спустя некоторое время перемену в детях почувствуют и родители.

Опубликовано:
Отредактировано: 24.02.2011 11:20
Копировать текст статьи
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх