// // Google по-прежнему путает еврейские детские коляски с грилем на колесах

Google по-прежнему путает еврейские детские коляски с грилем на колесах

1406
Результаты выдачи год спустя
В разделе

Поисковая система Google по-прежнему по запросу «еврейская детская коляска» выдает подборку, в которой есть картинки с грилем на колесах. Год назад представитель российского офиса компании пообещал изучить ситуацию, однако с тех пор в выдачу лишь добавились портреты Адольфа Гитлера.

Прошел ровно год с тех пор, когда пользователи обратили внимание на сомнительную ошибку поисковой системы Google, однако она до сих пор не устранена. В октябре 2016 года юзеры сообщили, что сервис по поиску картинок в ответ на запрос «еврейская детская коляска» выдает подборку с передвижными барбекюшницами.

Ошибки в выдаче дали юзерам повод заподозрить корпорацию в антисемитизме. По мнению ряда пользователей, наличие в подборке грилей на колесиках оскорбительно. Как известно, в годы Второй мировой войны погибли около 6 миллионов евреев. Большинство жертв Холокоста были умерщвлены в газовых камерах и впоследствии сожжены в печах.

После того, как на ошибку обратили внимание СМИ, представитель российского офиса корпорации пообещал изучить ситуацию. Тем не менее, год спустя в выдаче не только ничего не изменилось, но в нее были добавлены картинки с нацистским лидером Адольфом Гитлером, а также скриншоты сообщений СМИ на эту тему.

По всей видимости, автоматизированная система не может исправить ситуацию, так как подписи к публикуемым изображениям делают сами сайты. В связи с этим требовать такого рода цензуры, пусть и морально обоснованной, от поисковой системы не стоит.

В январе 2017 года пользователи обратили внимание на некорректный перевод в Google Translate словосочетания «Російська Федерація». Сервис переводил его на русский язык как «Мордор». После того, как на ошибку обратили внимание в сети, она была устранена. Тогда же сообщалось о переводе слова «росіяни» как «оккупанты», но эта информация не нашла подтверждения.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 11.10.2017 19:45
Комментарии 0
Общероссийская газета независимых журналистских расследований «Наша версия» Газета «Наша версия» основана Артёмом Боровиком в 1998 году как газета расследований. Официальный сайт «Нашей версии» публикует материалы штатных и внештатных журналистов газеты и пристально следит за событиями и новостями, происходящими в России, Украине, странах СНГ, Америке и других государств, с которыми пересекается внешняя политика РФ.
Наверх