Согласно данным СМИ, Би-би-си сфальсифицировала речь американского президента Дональда Трампа, произнесённую им в январе 2021 года, создав у зрителей впечатление, будто он поощряет беспорядки в Капитолии.
Британская телерадиокорпорация Би-би-си оказалась в центре скандала вокруг фальсификации исторического выступления Дональда Трампа. Согласно расследованию газеты Telegraph, программа Panorama в октябре 2024 года исказила речь президента США, создав ложное впечатление, будто он призывал сторонников к насилию во время событий в Капитолии 6 января 2021 года.
Издание утверждает, что монтажеры программы скомбинировали фразы из разных частей выступления, длившегося около часа. В эфире зрители услышали, как Трамп говорит сторонникам: «Мы собираемся идти к Капитолию... и мы будем бороться изо всех сил». Однако, согласно Telegraph, эти фразы были искусственно соединены – на самом деле президент призывал к мирному протесту: «Мы собираемся идти к Капитолию... мирно и патриотично, чтобы наши голоса были услышаны».
Для усиления эффекта программа использовала кадры с участниками акции, направляющимися к Капитолию, создавая впечатление немедленной реакции на слова Трампа. Однако, как выяснилось, эти съёмки были сделаны до начала его выступления.
Напомним, события 6 января 2021 года, когда сторонники Трампа штурмовали Капитолий, привели к массовым арестам и попытке импичмента президента.
В ноябре 2024 года стало известно о прекращении дела против Трампа о вмешательстве в выборы в 2020 году и штурме Капитолия. Соответствующее решение было принято судом Вашингтона по ходатайству прокуратуры и не подлежит обжалованию.
Уже в 2025 году Трамп использовал свои полномочия для помилования около 1,5 тысяч человек, осужденных по этому делу, выполняя предвыборное обещание.
