// // Леонид Фёдоров презентует 23.12 в ЦДХ альбом «Псалмы»

Леонид Фёдоров презентует 23.12 в ЦДХ альбом «Псалмы»

3793

Псалмы и вьюга

2
В разделе

Леонид Фёдоров хорошо известен широкой публике как лидер и основной автор музыки одной из ведущих команд отечественного рока – группы «АукцЫон», которая за более чем 30 лет существования прошла огромный путь от самодеятельной команды до культового инди рок-коллектива, записывающегося со звёздами мирового рок- и джаз-авангарда.

Помимо этого, за полтора десятка лет работы также и над сольными проектами (к примеру, вспоминается его сильная работа «Лиловый День» начала «нулевых») Леонид утвердился в качестве одного из интереснейших независимых музыкантов-экспериментаторов в России. Неоднократно в своей сольной деятельности Фёдоров обращался к работе с текстами Анри Волохонского, неординарного и своеобразного поэта, тщательнейшим образом работающего со словом, оттенками его значений, богатством его смыслов.

Одним из наиболее масштабных по значимости поэтических проектов Волохонского явились переводы богослужебных христианских текстов и псалмов с древнееврейского языка на современный русский. Эта попытка, по мнению литературоведов (и с учетом внимательного отношения Волохонского к слову) была весьма успешной и вполне доказала, что богослужебные тексты на современном русском языке, с сохранением их высокого духовного звучания и своеобразной, довольно сложной поэтичности, возможны!

Леонид Фёдоров, которого с Анри Волохонским связывают не только творческие, но и давние дружеские отношения, ознакомился с этими текстами поэта около двух лет назад. Такое знакомство вылилось в создание цикла записей, в которых избранные тексты 6 псалмов в переводах Волохонского положены на авторскую музыку и исполнены Фёдоровым.

Стоит отметить, что это не первое обращение Леонида в его музыкальной работе к текстам, относящимся к православно-христианскому наследию. Ранее уже выходила его совместная с Андреем Котовым, Сергеем Старостиным и Владимиром Волковым программа «Душеполезные песни на каждый день».

Явившийся результатом новой кропотливой работы, сольный альбом Леонида Фёдорова «Псалмы» увидит свет 23 декабря 2016 года. В этот день в концертном зале Центрального дома художника (Крымский вал,10) в Москве состоится концерт-презентация новой пластинки, в котором примет участие Игорь Крутоголов. На концерте, помимо композиций, вошедших в новую программу, будут также исполнены уже знакомые слушателям произведения Леонида Фёдорова.

Фото предоставлено организаторами

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 18.12.2016 11:06
Комментарии 0
Общероссийская газета независимых журналистских расследований «Наша версия» Газета «Наша версия» основана Артёмом Боровиком в 1998 году как газета расследований. Официальный сайт «Нашей версии» публикует материалы штатных и внештатных журналистов газеты и пристально следит за событиями и новостями, происходящими в России, Украине, странах СНГ, Америке и других государств, с которыми пересекается внешняя политика РФ.
Наверх