Благодаря искусственному интеллекту исследователи смогли получить доступ к информации из древнеримских свитков, которые уничтожил огонь во время извержения Везувия сотни лет назад.
Международная группа исследователей из Университета Кентукки совершила значительный прорыв в изучении древних свитков, которые были превращены в уголь в результате извержения вулкана Везувий в 79 году нашей эры. С помощью искусственного интеллекта и мощного рентгеновского сканирования ученым впервые удалось заглянуть внутрь одного из папирусов, хранящихся в Оксфордском университете.
Эти свитки были обнаружены еще в XVIII веке на территории роскошной виллы в Геркулануме – древнеримском городе, который, как и Помпеи, был уничтожен во время катастрофического извержения Везувия. Однако из-за крайней хрупкости артефактов их физическое разворачивание было невозможным, и на протяжении более двух с половиной веков ученые безуспешно пытались найти способ прочитать тексты, скрытые внутри.
Прорыв в исследованиях стал возможен благодаря проекту Vesuvius Challenge, который финансируется ведущими технологическими предпринимателями. В 2023 году команда ученых начала применять методы машинного обучения, компьютерного зрения и 3D-моделирования для анализа структуры свитков. Руководитель проекта Брент Силз заявил, что их команде удалось восстановить больше текста, чем когда-либо ранее.
Для изучения свитков использовался синхротрон – мощный ускоритель частиц, способный генерировать интенсивные рентгеновские лучи. Полученные снимки затем обрабатывались с помощью искусственного интеллекта, который искал следы древних чернил и создавал трехмерные модели свитков. Это позволило ученым «развернуть» их виртуально, не повреждая физическую структуру.
На данный момент исследователям удалось расшифровать лишь несколько слов, одно из которых переводится с древнегреческого как «отвращение». Однако ученые уверены, что дальнейшее развитие технологий позволит прочитать гораздо больше текста, скрытого внутри свитков.
Специалисты также надеются, что в будущем подобные технологии можно будет применять непосредственно на месте хранения артефактов, что избавит от необходимости перевозить хрупкие объекты. В Неаполе хранится около тысячи таких свитков, и каждый из них может содержать уникальную информацию, способную изменить наше понимание античной философии, науки и культуры.
