Эксперт отметил: «Честно говоря, не первый раз встречаюсь с такими попытками. Я называю такие попытки лингвистическим национализмом, потому что то название пищи, то название одежды, а то еще какое-нибудь абстрактное слово — типа «совесть» — объявляется либо чисто украинским, либо чисто польским, либо чисто русским. Независимо от того, кто это делает, это всегда пахнет национализмом».
Как пишут Известия, старания украинской стороны заявить о принадлежности слова и сказки «Колобок» к своей культуре рассматривается как проявление лингвистического национализма. Об этом сообщил профессор кафедры славянской филологии Валерий Мокиенко, который также является главным научным сотрудником Института филологических исследований.
Он прокомментировал недавнее заявление службы внешней разведки Украины в социальной сети Facebook* (принадлежащей Meta, деятельность которой признана экстремистской и запрещена в России) о том, что «Колобок» имеет истинно украинские корни. Мокиенко отметил, что подобные действия не являются новыми и часто связаны с попытками присвоить определенные слова или понятия, объявляя их исключительно украинскими, польскими или русскими. По его мнению, такие действия всегда имеют оттенок национализма.
Филолог подчеркнул, что слово «колобок» знакомо как русским, так и украинцам и белорусам, а сама сказка известна всем славянам — как южным, так и западным и восточным. Он также указал на уязвимость аргументации тех, кто утверждает, что «колобок» является украинским из-за наличия в языке слова «коло», подчеркивая, что это слово не может считаться исключительно украинским.
Служба внешней разведки Украины утверждает, что Колобок является исконно украинским персонажем из-за отсутствия слова «коло» в современном русском языке.
Ранее глава образовательного комитета Верховной рады Сергей Бабак отметил невозможность запрета русского языка в украинских школах из-за противоречий с нормами Евросоюза. Он добавил, что такой запрет может быть воспринят как дискриминационная мера и негативно сказаться на процессе интеграции Украины в Европейский Союз.
- *
- 21.03.2022 г. американская транснациональная холдинговая компания Meta признана экстремистской и запрещена в РФ. Meta Platforms Inc. является материнской компанией социальных сетей Facebook и Instagram. Facebook и Instagram также признаны экстремистскими организациями, их деятельность на территории РФ запрещена.
