Украинский артист Андрей Данилко, выступающий в образе Верки Сердючки, ответил на недовольства и критику в свой адрес по поводу общения на русском языке на фестивале Лаймы Вайкуле в Юрмале.
В эфире LTV Андрей Данилко заявил о невозможности отказаться от использования русского языка. Поясняя тот факт, что на фестивале в Латвии он со сцены общался со зрителями на русском, он указал на весомый аргумент. По его словам, если бы он говорил на украинском, то многие его просто не поняли.
«Если бы не русский язык, как бы я мог разговаривать с Лаймой Вайкуле?» - сказал артист, напомнив, что он не владеет латышским, а Лайма Вайкуле не понимает по-украински.
Андрей Данилко также отметил, что часто подвергается критике за общение и песни на русском языке. Однако, артист напомнил, что песни были написаны много лет назад, и для их создания он использовал именно русский язык.
«Почему я должен себя ломать?» - задался вопросом украинский артист, напомнив, что язык - это средство коммуникации, которое многие пытаются активно использовать в политических целях.
Данилко подчеркнул, что сейчас сложное время, и люди сильно раздражены. По его словам, таким поклонникам лучше отказаться от посещения его концертов, поскольку песни на русском, которые он поет, наверняка будут еще больше их раздражать.
Отвечая на вопрос о том, почему он не может перевести свой репертуар на украинский язык, Андрей Данилко заявил, что нельзя «специально переводить то, что не переводится».
Напомним, Верка Сердючка по приглашению Лаймы Вайкуле приняла участие в фестивале в Юрмале. Данилко со сцены рассказал, что в последнее время часто пользуется фонариком из-за проблем с электричеством. Звезда общалась с залом на русском, в то время как другие украинские артисты этого избегали.
