Как стало известно СМИ, вокруг шоколадных утят, которые появились в продаже в преддверии Пасхи, разразился скандал, так как производитель назвал утенка, изготовленного из темного шоколада, «гадким».
По информации издания Sky News, сети британских супермаркетов Waitrose пришлось принести извинения перед покупателями, которые оскорбились из-за шоколадных утят, поступивших в продажу незадолго до Пасхи. Как отмечает издание, к этому празднику в ассортименте магазинов появляется много наборов шоколадных фигурок, в том числе, изображающих животных. Так в супермаркетах вышеуказанной сети появились шоколадные утята, в каждой упаковке было по три фигурки, сделанных из разных сортов шоколада – темного, молочного и белого. У каждого из утят была своя характеристика, например, на коробке значилось, что утенок из белого шоколада - это fluffy, что в переводе с английского означает «пушистый» или, в данном контексте, «воздушный». Фигурка из молочного шоколада получила название crispy – «хрустящий», а утенок из темного шоколада удостоился не самого лестного эпитета ugly – «гадкий».
Некоторые покупатели выразили возмущение по этому поводу, затем скандал вылился в социальные сети и приобрел более внушительные масштабы. Как оказалось, многие ассоциировали утенка из темного шоколада с представителем негроидной расы и, соответственно, выразили удивление по поводу того, почему производитель называет его «гадким».
При этом нашлись интернет-пользователи, которые вполне логично предположили, что эпитет ugly оказался производным от названия детской книги «Гадкий утенок» ( «The Ugly Duckling») про некрасивого утенка, который в финале превращается в прекрасного лебедя. Другие обратили внимание, что для преодоления проблемы расизма следует рассматривать реальные случаи его проявления, а не раздувать скандал вокруг шоколадных утят.
