Сервис Google Translate, который помогает переводить иностранные тексты, предложил своеобразный вариант перевода для словосочетания «dear russians» - «дорогие русские».
Сервис Google Translate написанную на английском языке фразу «дорогие русские» предлагает заменить на «мертвых русских».
В частности, при вводе в переводчике фразы «dear Russians», программа предлагает автозамену, где прилагательное «dear» (дорогой) меняется на «dead» (мертвый).
Стоит отметить, что если подобную фразу составить с использованием других национальностей, то речи об ошибке в сервисе не идет.
Добавим, накануне стало известно, что поисковики онлайн-сервисов Mail.ru и «Яндекса» начали маркировать ресурсы Google как нарушителей законодательства РФ.
Произошло это после соответствующего решения Роскомнадзора. Теперь в поисковой выдаче ресурсы компании Google отмечены специальной надписью: «Роскомнадзор: сайт нарушает законодательство РФ».
До этого Роскомнадзор заявил, что компания Google и принадлежащий ей видеохостинг YouTube с начала украинского кризиса ведут антироссийскую политику и блокируют российские ресурсы. За короткий промежуток времени ведомство зафиксировало порядка шестидесяти актов цензуры в отношении российских СМИ, общественных деятелей и организаций.
В связи с этим Роскомнадзор принял меры понуждения в отношении Google, которые затронут шесть ее сервисов. В частности, ограничения распространяются на Google Поиск, Google Play, YouTube, YouTube Music, Google Chat и Gmail и будут действовать до устранения нарушений.
Помимо этого Google грозит штраф до восьми миллионов рублей за клипы скандального рэпера Моргенштерна*, которые проходят по делу о пропаганде наркотиков.
Ранее глава комиссии Совфеда по информполитике и взаимодействию со СМИ Алексей Пушков заявил о том, что Google может ожидать закрытие в России, в том случае если компания не поменяет свою политику.
- *
- Моргенштерн Алишер Тагирович внесен Минюстом в реестр физических лиц, признанных иностранными агентами
