При Башаре Асаде сирийцы использовали специальный сленг, который использовался для обсуждения различных тем, в том числе, связанных с силовиками. Свой язык имелся и у спецслужб.
В Сирии жители разработали кодовые слова для обсуждения различных тем, включая критику властей, сообщает The Washington Post. Автор книги «Дом, который был нашей страной: воспоминания о Сирии» Алия Малек отметила, что у сирийцев был свой тайный язык, поскольку настоящая свобода слова была недоступна. Она подчеркнула, что опасения по поводу присутствия информаторов могли возникнуть в любом месте, и никогда не было уверенности, кто может подслушивать разговоры.
По ее словам, обсуждать режим было крайне рискованно. Если кто-то хотел выразить критику, сирийцы указывали на потолок, намекая на правительство. Для предупреждения о возможном информаторе использовалась фраза о человеке с красивым или хорошим почерком. Эти опасения сохранялись даже за пределами страны.
Сирийцы также старались избегать произнесения слова «доллар» в общественных местах. Сначала его называли «зеленым», а затем, когда власти это заметили, стали использовать термины «петрушка» или «мята». При правлении семьи Асадов торговля иностранной валютой была запрещена.
Некоторые сирийцы рассказали изданию, что арест человека обозначали как «поход в гости к тете». Сирийские спецслужбы также задействовали свой кодовый язык. К примеру, вызов на допрос силовики заменяли эвфемизмом «приглашение на чашку чая», а более жесткий допрос обозначался как «поход на чашку кофе».
8 декабря вооруженная оппозиция в Сирии вошла в Дамаск после менее чем двухнедельного наступления с севера на юг страны. Асад покинул Сирию и сейчас находится в Москве со своей семьей.
