Немецкое издание Focus опубликовало статью, в которой содержится оскорбление в адрес президента РФ Владимира Путина. Российская дипмиссия в Германии призвала руководство журнала принести свои извинения.
Посольство РФ в Германии не оценило игру слов, использованную в статье немецкого издания Focus. Журналисты использовали в своем материале оскорбительное высказывание в адрес Владимира Путина. Пресс-секретарь российской дипмиссии Денис Микерин сообщил, что представительство ждет от редакции газеты извинений.
Посольство надеется, что высказывание, появившееся на заглавной странице газеты, является лишь неудачным лингвистическим упражнением и было выпущено в печать по ошибке. Дипломаты полагают, что главред издания Роберт Шнайдер принесет извинения за оплошность своих коллег.
Пресс-секретарь также заявил, что в настоящее время СМИ позволено гораздо больше, чем несколько десятилетий назад. Вместе с этим многие вещи по-прежнему не имеют никакого отношения к свободе выражения мнения и являются недопустимыми.
Негодование дипломатов вызвало словосочетание, использованное авторами материала о канцлере ФРГ Ангеле Меркель. В статье есть предложение, в котором журналисты пытались добиться эффектной игры слов, оскорбив российского лидера, напомнив об истории с его собакой и немецким канцлером.
Фотография газеты с данным отрывком была опубликована в Twitter российского посольства в ФРГ. Авторы поста поинтересовались мнением сотрудников ведомства по делам печати при правительстве ФРГ насчет оскорбительной публикации. Кроме того, в сообщении упомянут глава отдела прессы и информации в немецком правительстве Штеффен Зайберт. Чиновник пока никак не прокомментировал инцидент.
