СМИ: в южно-китайской провинции Гуандун одна из лучших местных школ ввела телесные наказания – учеников будут пороть за невыученные уроки.
Геннадий Андреевич уже было расстегнул ремень, а спустить брюки никак не решался. В зале заседаний возникла неловкая пауза. Китайские товарищи из центральной ревизионной комиссии Компартии недовольно гомонили, нетерпеливо поглядывая на часы. Их делегировали в Москву совсем ненадолго – в рамках обмена опытом оценить перспективы партнёрской партии и принять соответствующие наставляющие меры. Перспективы оказались так себе, и товарищи, посовещавшись, решили – сугубо в рамках допустимого наставничества – провести воспитательное мероприятие. А заминка вышла из-за того, что наставляемый оказался в летах. Но делать что-то было всё равно нужно. Распространяющаяся среди учащихся в Поднебесной воспитательная практика, помимо порки по мягкому месту, допускает удары бамбуковой палочкой по ладоням – не более 10 ударов за одну экзекуцию, сообщало информационное агентство BFM, либо постановку в угол на два часа. Бамбуковых палочек делегация не захватила, а в Москве таких – ищи-свищи. Ставить в угол великовозрастного партийца как-то даже смешно. Оставалась порка. Посовещавшись, российские товарищи предложили партнёрам выпороть кого-нибудь помоложе, например из заместителей. Юрия Вячеславовича хотя бы (не зря же его почитают за преемника), или, скажем, Леонида Ивановича – даром он, что ли, регулярно мелькает в телевизоре? Китайцы противились, убеждая, что такая традиция, ничего не поделаешь, столько лет это партнёрство выстраивали и как теперь отказаться? Когда вас во время регулярных товарищеских вояжей в Поднебесной кормят чёрте чем с местным колоритом, вы же терпите? Ну вот, и сейчас потерпите – ради партнёрства! Может быть, это даже окажется полезным – возрастёт интерес избирателей, поднимутся рейтинги! Стоит, право слово, попробовать, раз уж такая оказия вышла.
И тут нашим товарищам взять бы и проснуться – всей партией, да сон, как видно, оказался слишком глубок и сладок.