В Институте русского языка имени Виноградова РАН посчитали правильными два варианта произношения слов «миллион» и «миллиард». Словарь предназначен для фиксации орфографической нормы, он не занимается нормализацией современного словоупотребления.
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН официально закрепил два равноправных варианта произношения слов «миллион» и «миллиард». Как сообщает РИА Новости со ссылкой на данные орфографического словаря русского языка как государственного, наряду с традиционными формами «миллион» и «миллиард» теперь признаются допустимыми варианты «мильон» и «мильярд».
Аналогичное правило применяется к производным словам: допускаются как формы «миллионный» и «миллиардный», так и их разговорные варианты – «мильонный» и «мильярдный».
В предисловии к словарю подчёркивается, что его основная задача – фиксация орфографических норм, а не регулирование современного словоупотребления, которое остаётся в компетенции толковых словарей. При этом издание включает преимущественно стилистически нейтральную лексику, однако в некоторых случаях в нём присутствуют пометы, отражающие особенности разговорной речи, что связано с необходимостью учитывать использование государственного языка в различных сферах.
В июне специалисты Института Виноградова дали разъяснения по поводу правильного написания слова «бог». Согласно их рекомендациям, выбор между строчной и заглавной буквой зависит от контекста: в религиозных текстах принято написание с прописной буквы («Бог»), тогда как в устойчивых выражениях, таких как «слава богу», слово пишется со строчной. Эксперты отметили, что в русском языке существует множество фразеологизмов с этим словом, и в подавляющем большинстве случаев они требуют написания с маленькой буквы.
