Согласно данным опроса, опубликованным на сайте Аналитического центра ВЦИОМ, шесть из десяти россиян, или 61 процент, считают, что иностранные слова не следует заимствовать в русский язык. Вместо этого, по их мнению, нужно использовать исконно русские слова и вводить собственные термины.
Более четверти респондентов (28 процентов) придерживаются иной точки зрения и полагают, что заимствования допустимы, особенно если речь идёт о словах, активно используемых во всём мире. Противоположной позиции придерживается 61 процент опрошенных, которые уверены, что делать этого не стоит, и выступают за применение русских слов и создание новых терминов на их основе.
Примерно половина участников опроса (48 процентов) ответили, что в повседневной речи вообще не используют иностранные слова. При этом 28 процентов делают это каждый день, по 7 процентов – 3–4 раза в неделю и 1–2 раза в неделю, а 3 процента – один раз в 2–3 недели.
Что касается отношения к чрезмерному употреблению иностранных терминов, то 12 процентов россиян признались, что их это раздражает, и они не скрывают своего недовольства. Ещё 17 процентов опрошенных также не любят, когда иностранные слова используются слишком часто, но своего раздражения по этому поводу не высказывают. Почти половина (48 процентов) относятся к этому спокойно, а 22 процента заявили, что просто не замечают злоупотребления иностранной лексикой.
Шесть из десяти респондентов (61 процент) в целом положительно оценивают закон о вывесках на русском языке. При этом 16 процентов относятся к новым правилам скорее отрицательно, а 22 процента – безразлично.
Большая часть опрошенных (67 процентов) сообщили, что не употребляют в своей речи слова и обороты, которые вышли из активного употребления длительное время назад. В то же время 14 процентов отметили, что при обращении к другим людям стали использовать слова «сударь» или «сударыня». Ещё 5 процентов говорят «доколе», а 2 процента – «барышня».
Опрос проводился 7 марта 2026 года методом телефонного интервью в рамках всероссийского исследования «ВЦИОМ-Спутник». В нём приняли участие 1,6 тысячи россиян в возрасте старше 18 лет. Предельная погрешность с вероятностью 95 процентов не превышает 2,5 процента.
