Выбирать подходящие слова и обращения люди стали тысячелетия назад. На вопрос Моисея при получении скрижалей Завета, с кем он общается, последовал ответ: «Я есть тот, кто я есть». Имя Господне не принято употреблять всуе. Как ёмко сказал поэт, «настоящее неназываемо».
Но и не в столь ответственных случаях человек религиозный должен быть осмотрителен. Например, в субботу иудеям запрещено зажигать огонь. Потому соседи-иноверцы, для которых таких ограничений нет, приходили на помощь. Но просить их напрямую затопить печь или зажечь свет нельзя. Следует поинтересоваться: мол, вы не находите, что похолодало и начало смеркаться?
В русском языке есть выражение «дать понять». В культовой комедии героиня говорит: «Когда женщине говорят, что она умница, это значит, что она дурочка». Поистине волшебной силой обладала фраза «Ну как вам сказать» с небольшой паузой после неё. Дальше можно было услышать «Ваш мальчик своеобразный» или «Работа над статьёй проведена большая», но это уже значения не имело. Было ясно, что и мальчик неисправим, и статья никуда не годится. А фраза «Есть мнение» означала, что решение на верху вертикали уже принято и высказывать иное мнение смысла не имеет. Более доверительное «Старик, ты же сам всё понимаешь» имело то же значение.
Модные ныне формулировки менее удачны. Фраза «Это не хорошо и не плохо» расходится с традиционным христианским каноном о добре и зле. Да и мутновата. То ли мне на это наплевать, то ли мне это не нравится, то ли не несите чушь. Догадайтесь, ловите нюансы. Ну а вводные фразы-паразиты «честно говоря» и «на самом деле» рассчитаны на лоха. Как и забугорное заимствование «если бы я был тобой».
Значение имеют не только слова, но и тон, каким они говорятся. Одно и то же сказанное с одобрением или осуждением приобретает разное значение. В Китае продаются бестселлеры «Почему евреи всегда первые?» и «Талмуд как пособие по зарабатыванию денег». Знакомые штампы, но со знаком плюс. Мэр Харбина, выступая перед гостями-евреями, заявил, что «мировые деньги в кармане у американцев, а американские в кармане у евреев, и это высочайший знак признания еврейской мудрости».
В советской песне пелось: «И слово самое прекрасное не одинаково всем слышится». Этим принципом повсеместно пользуется власть, для которой слово, особенно в нынешние времена, является главным инструментом воздействия на массы
Как вас теперь называть?
Сокурсница, ставшая менеджером в крупнейшей сети отелей в Канаде, рассказала о накладках при общении с клиентами. Если пожилые всегда миссис и мистер, то молодой мужчина может возразить: мол, а я – она. Причём такое случалось и в группах путешествующих на крутых мотоциклах. Косухи, цепи, все дела и… Пришлось пригласить экспертов из организации ЛГБТ* для проведения тренингов с персоналом, чтобы не путаться с правильным определением полов гостей.
Кирилл Качур: Telegram как прикрытие
В свою очередь, известный сербский политолог рассказал, как на официальном мероприятии один из участников обратился к нему и представителю Хорватии: «югославы». Тот воспринял это как оскорбление. Мол, если когда-то мы таковыми и числились, то не по своей воле. А албанцы друг друга называют «шиптары». Но не дай бог так их назовёт представитель другой нации. Оскорбление!
А как только не называют друг друга евреи в Израиле. «Фашист» и «Гитлер» как с добрым утром. Недавно один политик в митинговой горячке даже выразился в том смысле, что хорошо бы сгорело 6 млн выходцев из Европы. Но понятно, что для представителей других народов такие высказывания – табу. Вполне справедливо и требование общественных еврейских организаций, да и дипломатов, лишить нормативного статуса в украинском языке слова «жид». А то антисемитизма, как нас уверяют, там нет, а слово почему-то есть. Хотя ещё в 1787 году Екатерина II после просьбы шкловских иудеев повелела употреблять в официальных документах только «еврей». Ну а советская власть вымарала оскорбительное слово из словарей вообще. Как же оно вдруг стало нормативным, а не бранным в украинском «новоязе»? Ярая продвигательница нацидеи из Львова Фарион ссылается на то, что так писал Шевченко. Но он же писал и «на Украине», что не помешало тем же нацикам сделать нормативным «в Украине», да ещё и требовать соответствующего изменения в русском языке, который они при этом полностью отменили. Стоит ли русским жить по поговорке «Хоть горшком назови, только в печь не сажай»? Придётся. Само слово повсеместно делают бранным, а замены нет.
Не пугаться и не обольщаться!
В советской песне пелось: «И слово самое прекрасное не одинаково всем слышится». Этим принципом повсеместно пользуется власть, для которой слово, особенно в нынешние времена, является главным инструментом воздействия на массы. В удачных формулировках проявляется её мастерство. Вы слышали об однополых браках в Узбекистане? Между тем они там не запрещены. Но сформулировано всё по-восточному мудро: «Брак – это союз двух личностей на основе национальных традиций». И никакие гейропейцы не придерутся, ибо пол личностей не указан. А, с другой стороны, традиции правильные. И выбор люди делают соответствующий.
Вас никогда не будут тревожить без нужды власти предержащие. Холокост нацисты назвали «окончательным решением еврейского вопроса». А бедных нынче определяют как «уязвимые слои населения». То есть они могут в силу уязвимости оказаться в нелёгкой ситуации. Но это вовсе не значит, что они в ней находятся постоянно. А когда надо – «пастухи» будут не баюкать, а запугивать. Как продвигается экологическая повестка? Глобальное потепление стали называть изменением климата. Потом появились «чистый ноль», «климатическая катастрофа», «вымирание». Дедушка Байден недавно сказал, что это страшнее ядерной войны. А всё для того, чтобы перекинуть деньги «своим» компаниям. Например, объявлено, что требуется триллион долларов для очистки самолётных выбросов. Из чьих карманов их возьмут? Авиапассажиров. Кто получит? «Боинг». Всё как с повышением цен в СССР по просьбам трудящихся. Только хитрее.
Недалёкие поклонники западной демократии трубят, что правительства действуют по требованию избирателей. Только забывают добавить, что эти требования на деньги налогоплательщиков предварительно формируют. Исследование 2021 года в 10 странах молодёжи от 16 до 25 лет показало, что после бомбардировки мозгов «вымиранием» и прочими псевдонаучными терминами более половины опрошенных испытывают тревогу, гнев, отчаяние, чувство вины. 56% считают, что человечество обречено. Вперёд, главный эксперт по экологической катастрофе 20-летняя Грета Тунберг! Все СМИ к твоим услугам! Донеси обеспокоенность поколения до правительств мира и заставь их действовать! По заявкам избирателей были Югославия, Ирак, Афганистан, а ныне помощь Украине за счёт собственных детей. И не докажешь, что власти виноваты. А мы чё, а мы ничё. Народ решает и ошибается, но он имеет право на ошибку, потому что он народ. Демократия штука дорогая. Вот так! Поэтому по совету некогда талантливого музыканта, а ныне иноагента, «давайте делать паузы в словах» или просто тишину, чтобы постоянно не ходить по кругу и неверным дорогам.
Кстати
В начале августа произошла очередная годовщина атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. В связи с этим неизвестный автор провёл опрос на улицах японских городов о том, что современные японцы думают о событиях 1945 года. Как следует из наложенных субтитров, граждане оправдывают решение американцев нанести атомный удар по японским городам. Так, один из опрошенных мужчин полагает, что бомбардировка была необходима «в какой-то степени», а другой считает, что бомбардировка понадобилась, чтобы скорее завершить войну. В свою очередь, девушка-респондентка ответила, что поскольку Япония не желала капитулировать, то США выбрали самый быстрый способ окончить войну и не позволить при этом другим государствам захватить Японию.
- *
- ЛГБТ-движение признано Верховным судом РФ экстремистским
