Создатели образа кота Леопольда выясняют свои отношения в суде
Котское дело
Призыв кота Леопольда «Ребята, давайте жить дружно», увы, не возымел действия не только на зловредных мышей, но и на создателей образа самого известного кота Советского Союза. Режиссёр-постановщик мульт-сериала Анатолий Резников и художник Вячеслав Назарук уже не в первый раз пытаются выяснить, кому же из них принадлежат авторские права на бессмертного персонажа.
Несколько лет тому назад Назарук уже подавал в суд на Резникова, который издавал книжки о Леопольде и был обозначен в них как автор иллюстраций, но проиграл дело. Теперь же ситуация обратная, в прошлом году издательство детской литературы «Самовар» выпустило книгу о приключениях кота Леопольда. Книжку иллюстрировал Назарук. Увидев её на книжных прилавках, Анатолий Резников тут же подал в суд на издательство и на самого Назарука.
«В 1974 году я пришёл к сценаристу и моему другу Аркадию Хайту с предложением написать сценарий про доброго кота и хулиганистых мышей, – говорит Анатолий Резников. – Образы героев полностью придумал я сам». Первая же серия мульт-фильма так понравилась зрителям, что студия «Экран», в которой работали Резников и Хайт, решила снимать продолжение про полюбившихся всем героев. К третьей серии в качестве художника-постановщика был приглашён Вячеслав Назарук, известный по таким мультфильмам, как «Крошка Енот» и «Мама для мамонтёнка».
«Леопольд, которого все знают и любят, нарисован мной, – утверждает Вячеслав Михайлович. – В первых двух сериях он выглядел иначе. Уже была проведена независимая экспертиза во ВГИКе, которая показала, что эти два персонажа совершенно разные. Да и потом, рисует-то художник-постановщик. Я рисовал и фоны, и самих персонажей, и цвет, и динамику; разрабатывал артикуляцию, как разговаривали персонажи, как они двигались».
Всего было выпущено восемь серий «Приключений кота Леопольда». А в 1985 году все трое создателей были награждены Государственной премией. И особых проблем в их отношениях не наблюдалось. Всё изменилось в посткоммунистические 90-е. В 1996 году Аркадий Хайт передал авторские права на воспроизведение, распространение любым другим способом, импорт, публичный показ и т.д. произведений о коте Леопольде Анатолию Резникову, а в 2000 году самого Хайта не стало. Правда, у известного сценариста ещё оставались пьесы о похождениях культового кота, написанные в соавторстве с Альбертом Левенбуком. И, как утверждают ответчики, именно их они и использовали в своей книге, решив при этом все вопросы с правообладателями. И документы, подтверждающие это, у них есть.
По закону, как утверждают в издательстве «Самовар», сценарий и пьеса – разные произведения. В свою очередь, Резников считает, что изданием этой книги были нарушены его исключительные авторские права. И требует в счёт возмещения компенсации с издательства 600 тыс. рублей, а с Назарука – 150 тыс. При этом, как утверждает режиссёр, дело тут не в деньгах, а в моральном удовлетворении.
«Суд не обязан устанавливать истину, – говорит известный адвокат Ирина Тулубьева. – Стороны сами должны доказывать свою правоту. Когда дело касается мультфильмов, то для доказательства автору нужно, чтобы его фамилия стояла в титрах. Помимо этого для доказательств подойдут публикации, брошюры, показания коллег, друзей, всех, кто видел, как автор творил, – всё это доказательства. Суд же принимает сторону того, у кого убедительнее доводы».
Просмотров: 8912