Арабист Андрей Чупрыгин сообщил, что слово «раис» в арабском и некоторых других языках может означать президента. Ранее парламент Татарстана в первом чтении одобрил переименование президента Республики в раиса.
Старший преподаватель Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Андрей Чупрыгин объяснил значение нового названия должности главы Татарстана. По мнению эксперта, решение переименовать президента республики в раиса – это «хитрый восточный жест».
В беседе с «Лентой.ру» он пояснил, что когда российский парламент принял решение, что в стране может быть только один президент, Татарстан открыто выступил против. Слово «раис» в арабском и других восточных языках может означать и президента, и высокое начальство. В этом, по мнению Чупрыгина, заключается проявленная властями восточная хитрость.
Он пояснил, что ислам пришёл в Татарстан из арабского востока. В связи с тем, что языком Корана является арабский, арабские термины применимы на любой территории, где значительная часть населения - мусульмане. По мнению Чупрыгина, термин «раис» вполне уместен в данном случае.
Ранее сообщалось, что Госсовет республики в первом чтении принял пакет поправок, которые подразумевают переименование название должности президента региона. Это должно произойти после окончания срока нынешнего главы региона Рустама Минниханова. Официально должность будет называться «глава — раис Республики Татарстан» или сокращённо «раис Республики Татарстан».
В июле 2022 года были выпущены распоряжение и указ президента РФ о переименовании должности в «главу Республики Татарстан». Власти республики выступили против законопроекта «Об общих принципах организации публичной власти в субъектах РФ» после его внесения в ГД.
