Орхан Джемаль, входивший в группу журналистов, убитых в ЦАР, говорил по-арабски. По словам выжившего водителя группы, россияне понимали, о чем с ними говорили убийцы.
Российские журналисты, убитые в ЦАР, не владели местными наречиями, однако член группы Орхан Джемаль знал арабский язык. Представители Центра управления расследованиями сообщают, что погибшие россияне знали, о чем с ними разговаривают злоумышленники. На арабском языке говорят в некоторых районах африканского государства.
РБК со ссылкой на главного редактора ЦУР Андрея Коняхина сообщает, что Джемаль немного знал арабский и английский, Кирилл Радченко мог изъясняться по-английски, а Александр Расторгуев не владел никакими языками кроме русского. Так представитель ЦУР прокомментировал появившуюся в СМИ информацию о том, что погибшие россияне понимали, что им говорили убийцы. Соответствующую информацию порталу Corbeau News предоставил выживший во время нападения водитель. По его словам, преступники говорили на языке, который отличался от французского и санго, при этом у него создалось впечатление, что погибшие понимали, о чем идет речь.
Информация о гибели группы россиян в ЦАР появилась 31 июля. Как стало известно позднее, в захвате журналистов принимали участие около 10 человек. Погибли три россиянина, выжить удалось только водителю. Нападение произошло в 21 километре от города Сибю. Россияне не захотели оставаться на ночлег в населенном пункте, несмотря на настоятельные рекомендации сотрудников сил безопасности. МИД России ранее сообщил, что не располагает точной информацией, каким образом россияне оказались в этой стране. По имеющимся данным, они оформили туристическую визу и не уведомляли власти республики о ведении журналистской деятельности.
