Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал 75-летний легендарный рок-музыкант Боб Дилан

Достучался до небес

В частности, сайт Ladbrokes на первое место помещал африканца Нгуги ва Тхионго (4:1), за ним следовали популярнейший японо-американец Харуки Мураками (5:1), сирийский поэт, пишущий под псевдонимом Адонис (6:1), один из самых известных американских авторов, фактически – живой классик Филипп Рот (12:1), норвежский поэт Юн Фоссе (12:1) и прозаик из США Дон Делило (12:1). Прогнозы в отношении русского поэта Евгения Евтушенко были не особенно обнадеживающими (50:1).

Примерно таким же расклад виделся и большинству комментаторов: с учетом того, что в последние годы литературная нобелевка вручается скорее по политическим признакам, чем по степени литературного таланта, первое место должно было достаться либо писателю из Кении Джеймсу Нгуги (Нгуги ва Тхионго – это его псевдоним), либо сирийцу Али Ахмаду Саиду Асбару (Адонису).

Стихотворение – это голый человек… Некоторые люди говорят, что я поэт.

Боб Дилан

Однако Нобель-2016 перечеркнул все связанные с конъюнктурой прогнозы. Премию по литературе получил человек, чье имя в первую очередь ассоциируется с песнями и балладами. Журнал Rolling Stones называет Боба Дилана второй по значимости фигурой в истории современной музыки (после «Битлз»). Дилан – автор-исполнитель, писатель, художник, один из отцов американского антивоенного движения и движения за гражданские права.

Дилан находится на сцене с начала 1960-х, то есть, больше полувека. Нобелевскую премию по литературе при этом Боб Дилан получил за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции (for having created new poetic expressions within the great American song tradition). Хотя… при желании политический контекст можно найти во всем: Боб Дилан всегда был гражданским активистом, борцом за мир, и его песня A Hard Rain’s a-Gonna Fall (включенная в английскую школьную программу по американской литературе) отражала настроения в период Карибского кризиса. Всемирно известны также такие песни, как Blowin' in the Wind и The Times They Are a-Changin', Like a Rolling Stone, Mr. Tambourine Man (эту песню просил включить на его похоронах знаменитый писатель Хантер Томас, посвятивший Дилану одну из своих книг). И, конечно, Knockin’ on Heaven’s Door.

Нобелевка – не первая крупная награда, которой был удостоен поэт и музыкант: у Дилана 9 премий «Грэмми», «Золотой глобус», «Оскар», полученный за песню Things Have Changed (саундтрек фильма «Вундеркинды») и Пулитцеровская премия 2008 года, врученная «за влияние на поп-музыку и американскую культуру». Имя Боба Дилана в 1988 году занесено в Зал славы рок-н-ролла.

Объявляя имя лауреата, секретарь Нобелевского комитета Сара Даниус привела в пример античных поэтов Гомера и Сапфо – чьи произведения также находились на стыке двух искусств, литературы и музыки. «Если оглянуться на 5000 лет назад, мы увидим что Гомер и Сафо писали тексты, которые исполнялись ровно так, как это делает Боб Дилан», – подчеркнула госпожа Даниус многовековую неразрывность литературно-песенной традиции.

Лидия Григорьева

Просмотров: 3391