Почему современные страны годами спорят друг с другом из-за названий
Что в имени тебе моем
Театр начинается с вешалки, а новообразованное государство – с названия, которое ему дают отцы-основатели. А, как мы помним из классики, «как вы яхту назовете, так она и поплывет». И если «Победа» по каким-то причинам превращается в «Беду», то быть беде на самом деле. А еще поменять имя – это как переписать судьбу. Так что давайте поговорим об именах.
Берег Слоновой кости стал Кот д`Ивуаром. Бывшая Верхняя Вольта после прихода к власти революционера Томаса Санкары превратилась в Страну Достойных Людей – Буркина Фасо. Заир, после крушения авторитарного режима Мобуту Сесе Секу стал Демократической Республикой Конго. Военная хунта старшего генерала Тан Шве переименовала Бирму в Мьянму. И это не говоря уже о том, что после крушения советского блока из названий десятков стран, от Польши до Монголии, исчезли прилагательные «социалистическая», «народная» и «народно-демократическая».
Но что говорить про Африку или Азию – даже европейские страны до сих пор «собачатся» между собой по вопросам политической топонимики. Самый свежий пример – вновь разгоревшийся буквально на наших глазах спор из-за Македонии. У этой истории длинный хвост – тянется она с исторического 1991 года, когда распался не только Советский Союз, но и был дан старт распаду СФРЮ – Социалистической Федеративной Республики Югославии.
Одной из наследниц СФРЮ как раз и была эта сравнительно молодая страна, расположенная на историческом фронтире между соперничавшими за него Болгарией, Грецией и Сербией. Причем этнически нынешние македонцы – это самые обычные болгары, только горные, которым не повезло стать частью единого болгарского государства по итогам русско-турецких войн второй половины XIX века. Но это отдельная и длинная история, углубляться в которую мы здесь не будем. Достаточно знать, что дедушки нынешних македонцев всю первую половину XX века яростно боролись с оружием в руках за право быть болгарами. А подпольная ВМОРО (Внутренняя македонско-одринская революционная организация) македонских болгар под руководством Ванчо Михайлова была одной из самых известных национально-освободительных организаций Европы своего времени, гремевшая наравне с ирландской Шинн Фейн и баскской ЕТА. Но история распорядилась иначе, и из македонских болгар сделали отдельный народ, македонцев. Фарш, как известно, не прокрутишь назад.
Когда же Македония стала независимой, первое, с чем она столкнулась, стало яростное неприятие соседней Грецией ее названия. Дело в том, что в составе Греции есть своя Македония – исторический регион, давший миру Александра Великого. И греки опасались, что существование под боком еще одной Македонии оживит давно угасшие настроения: идею объединения всех македонских земель в одну Великую Македонию. Тем более славянское население «греческой» Македонии давно требовало для себя автономного статуса.
Споры из-за названия вызвали нешуточное бурление страстей: Афины заблокировали движение новой страны в НАТО и ЕС, ввели экономические санкции и дело чуть не дошло до войны из-за, как считали в Афинах, «украденного» названия. Как только не предлагали переназвать несчастную Македонию – вплоть до таких экзотических вариантов как Мигдония и Магедон. В итоге ситуация на долгие четверть века подвисла на тонкой, готовой оборваться в любую минуту нитке, а соседка Греции для остального мира так и осталась «Бывшей югославской республикой Македония».
И вот на минувшей неделе случился исторический прорыв. Миру сообщили: Афины и Скопье (столица Македонии) договорились: отныне бывшая республика СФРЮ будет официально именоваться Северной Македонией. Казалось, лидеры ударили по рукам и дело в шляпе, а перед прозападной элитой Скопье наконец-то откроются двери в вожделенный ЕС и НАТО. Но гладко лишь на бумаге. На дыбы встали политики и «улица» обеих стран. В Греции о неготовности к компромиссу тут же заявила ультраправая «Золотая заря», взбрыкнули и парламенты обеих государств. В итоге все вернулось на круги своя: президент БЮРМ Георге Иванов дезавуировал договоренности премьеров обеих стран Алексиса Ципраса и Зорана Заева.
«Мое решение окончательное, я не поддамся никакому давлению, шантажу или угрозам. Текст этого договора – это поражение для республики Македония. Он предусматривает не только изменение конституционного наименования, но и поправки в преамбулу и во все статьи Конституции, в которых появляются понятия и названия, происходящие от наименования «Македония», – заявил Георге Иванов.
Фактически такое заявление македонского лидера похоронило едва достигнутые договоренности. И все вернулось к исходной точке.
Видео не может быть загружено.
Впрочем, не все так плохо на фронте переименований. На фоне греко-македонскорго диспута почти незамеченным прошло известие с самого юга африканского континента. Там крошечное королевство Свазиленд, со всех сторон окруженное территорией Южноафриканской республики, официально сменило название на Королевство Эсватини, что переводится с местного языка как «земля свази».
Смена названия прошла тихо и без споров. Может быть, потому, что Свазиленд – одна из немногих остающихся на политической карте планеты абсолютных монархий. И воля короля Мсвати III священна и не оспаривается никем из подданных. Официальным поводом к смене названия стало желание избежать путаницы со Швейцарией (в англоязычном варианте написания Switzerland и Swaziland действительно похожи).
Что ж, как говорится, все могут короли.
Просмотров: 5497