Каждый новый фильм режиссёра Отара Иоселиани вызывает огромный интерес как у кинокритиков, так и у простых любителей настоящего кино. Первые отмечают работы режиссёра своими призами, вторые голосуют за него рублём. Наверняка так получится и с новым фильмом Отара Давидовича «Шантрапа», вышедшим в российский прокат. «Шантра па» – выражение, пришедшее в Россию из французского языка в конце ХIХ века. В то время в богатых семьях Санкт-Петербурга была мода брать уроки пения у итальянских преподавателей. И итальянцы, проводя прослушивание, выучили два французских, более или менее понятных поголовно франкоговорящей аристократии, слова: «шантра» и «па». «Шантра» означало «петь может», а «шантра па» – «петь не сможет».
читать