Sun: Ким Чен Ын запретил использовать в КНДР некоторые западные слова
Такую информацию приводит британское издание The Sun.
Согласно данным газеты, туристическим гидам, работающим с российскими и китайскими туристами на курорте Вонсан, было поручено избегать англицизмов, популярных в западных странах и соседней Южной Корее.
Для замены запрещённых терминов предлагаются национальные аналоги: слово «гамбургер» следует заменять на dajin-gogi gyeopppang (двойной хлеб с фаршем), «мороженое» – на eseukimo, а караоке-машины, получившие широкое распространение в Южной Корее, следует именовать «машинами для экранного сопровождения».
Ранее посетившие Северную Корею российские туристы рассказывали, что на борту самолёта национального авиаперевозчика их угостили бургером, приготовленным по рецепту Ким Чен Ына. Как уточнили путешественники, данный бутерброд был преподнесён как достижение национального масштаба.
В начале текущего года сообщалось, что лидер КНДР Ким Чен Ын ввёл новые запреты для граждан возглавляемой им страны. Они коснулись разводов и поедания хот-догов. По данным издания Daily Mail, северокорейский лидер назвал хот-доги слишком западным блюдом. По его мнению, подача этой еды сравнима с актом госизмены. В результате в стране будет действовать запрет на приготовление блюда, нарушение которого грозит серьёзным наказанием – отправкой в трудовой лагерь. Туда же планируют отправлять и те семейные пары, которые приняли решение о разводе.
Просмотров: 40