Российский актер, народный артист России, народный артист Украины, драматург, сценарист и продюсер. Известен как режиссер театра и кино, лауреат всесоюзных, всероссийских и международных кино и телефестивалей.
Родился Владимир Владимирович в Москве в семье театралов 7 мая 1946 года. После окончания школы поступил в геологоразведочный техникум, окончил который в 1965 году. Далее, отслужив год в армии, пошел работать техником-электриком в «Военпроект» (г.Киев).
В 1969 году поступает в Киевский государственный институт театрального искусства имени И.К. Карпенко-Карого. Уже его студенческие работы получают признание: за дипломную работу-короткометражку «Доктор» он получил Главный приз на Всесоюзном кинофестивале «Молодость-73». Также он обладает призами «За лучший игровой фильм» на вышеупомянутом фестивале и «За лучшую режиссуру».
Окончив учебу, поступает на работу ассистентом режиссера на киностудии им. А.Довженко. С 1980 года работает режиссером-постановщиком в «Ленфильме». В 1983-м прославился своей работой «Блондинка за углом», а спустя пять лет получил мировое признание и Гран-при кинофестиваля в Перудже за фильм «Собачье сердце». За него же он получил лауреата Государственной премии РСФСР
В 1997 году Бортко снял несколько серий сериала «Улицы разбитых фонарей», в 2000-м состоялась премьера «Бандитского Петербурга». Еще спустя три года состоялась премьера многосерийного фильма «Идиот», который получил множество наград (кинопремии «Золотой орел», «ТЭФИ»). Вскоре увидели мир его нашумевшие творения – «Тарас Бульба», «Петр Первый. Завещание», «Мастер и Маргарита», и многие другие. Владимир Владимирович работал и как театральный режиссер – он поставил спектакли «Царь Эдип», «Молот ведьм».
В 1989-1992 гг. занимает пост председателя правления Санкт-Петербургского отделения Союза кинематографистов. С 1991-го – гендиректор ЗАО «Студия 2-Б-2 intertainment», профессор Петербургского университета кино и телевидения. С 2003-го - член Национальной Академии кинематографических искусств и наук, год спустя - член Академии Российского телевидения.
В апреле 2012 года Владимир Бортко спросил у Владимира Путина, как тот относится к идее заменить в Конституции положение о многонациональном российском народе на тезис «русский народ и присоединившиеся к нему».
